Article considérant 2

(2) Le 2 décembre 2008, le Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a adopté la résolution 1846 (2008) autorisant les États et les organisations régionales qui coopèrent avec le gouvernement somalien dans la lutte contre la piraterie et les vols à main armée au large des côtes somaliennes à entrer dans les eaux territoriales de la Somalie et à utiliser dans ces eaux tous moyens nécessaires pour réprimer les actes de piraterie et les vols à main armée en mer. En outre, le 16 décembre 2008, la résolution 1851 (2008) du CSNU a autorisé ces États et organisations régionales à prendre toutes mesures nécessaires et appropriées en Somalie aux fins de réprimer les actes de piraterie et les vols à main armée en mer. Les autorisations ainsi accordées ont été renouvelées tout récemment par la résolution 2608 (2021) du CSNU pour une durée limitée.