| Règlement no | Titre du point de l’ordre du jour | Référence du document
| 13 | Proposition de série 13 d’amendements au règlement ONU no 13 (freinage des véhicules lourds) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/2, tel que modifié par GRVA-15-56) | ECE/TRANS/WP.29/2023/66
| 16 | Proposition de complément 4 à la série 08 d’amendements au règlement ONU no 16 (ceintures de sécurité) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphes 11 et 13, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/20 tel que modifié par l’annexe III au rapport, et de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/25, non modifié) | ECE/TRANS/WP.29/2023/46
| 24 | Proposition de complément 10 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 24 [polluants visibles, mesure de la puissance des moteurs à allumage par compression (fumée diesel)] (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 20, sur la base de GRPE-87-07-Rev.1, tel que modifié par l’annexe VIII) | ECE/TRANS/WP.29/2023/58
| 41 | Proposition de complément 2 à la série 05 d’amendements au règlement ONU no 41 (émissions sonores des motocycles) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, paragraphe 3, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/6) | ECE/TRANS/WP.29/2023/72
| 49 | Proposition de complément 8 à la série 06 d’amendements au règlement ONU no 49 [émissions des moteurs à allumage par compression et à allumage commandé [GPL et GNC)] (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 49, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/5) | ECE/TRANS/WP.29/2023/59
| 49 | Proposition de complément 2 à la série 07 d’amendements au règlement ONU no 49 [émissions des moteurs à allumage par compression et à allumage commandé (GPL et GNC)] (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphes 54, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/6, GRPE-87-30 et GRPE-87-53, tel que modifié par l’annexe X) | ECE/TRANS/WP.29/2023/60
| 51 | Proposition de complément 9 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 51 (bruit des véhicules des catégories M et N) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, paragraphe 9, sur la base de GRBP-77-13-Rev.1) | ECE/TRANS/WP.29/2023/71
| 54 | Proposition de complément 26 au règlement ONU no 54 (pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, sur la base de base GRBP77-24, tel que modifié par ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75) | ECE/TRANS/WP.29/2023/73
| 75 | Proposition de complément 20 au règlement ONU no 75 (pneumatiques pour véhicules de catégorie L) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/7, tel que modifié par GRBP-77-21) | ECE/TRANS/WP.29/2023/74
| 78 | Proposition de série 06 d’amendements au règlement ONU no 78 (freinage des véhicules de catégorie L) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/4, tel que modifié par GRVA-15-57) | ECE/TRANS/WP.29/2023/67
| 79 | Proposition de complément 9 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 79 (équipement de direction) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/6, tel que modifié par GRVA-15-54) | ECE/TRANS/WP.29/2023/68
| 79 | Proposition de complément 4 à la série 04 d’amendements au règlement ONU no 79 (équipement de direction) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/6, tel que modifié par GRVA-15-54) | ECE/TRANS/WP.29/2023/69
| 83 | Proposition de nouvelle série 08 d’amendements au règlement ONU no 83 (émissions des véhicules légers) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 35, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/2, GRPE-87-26-Rev.1, tel que modifié par l’addendum 1) | ECE/TRANS/WP.29/2023/57
| 83 | Proposition de complément 17 à la série 05 d’amendements au règlement ONU no 83 (émissions des véhicules M1 et N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 14, sur la base de GRPE-87-13-Rev.2, tel que modifié par l’annexe IV) | ECE/TRANS/WP.29/2023/61
| 83 | Proposition de complément 19 à la série 06 d’amendements au règlement ONU no 83 (émissions des véhicules M1 et N1 (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 15, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/10, GRPE-87-13-Rev.2, tel que modifié par l’annexe V) | ECE/TRANS/WP.29/2023/62
| 83 | Proposition de complément 16 à la série 07 d’amendements au règlement ONU no 83 (émissions des véhicules M1 et N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 16, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/10, GRPE-87-13-Rev.2, tel que modifié par l’annexe VI) | ECE/TRANS/WP.29/2023/63
| 85 | Proposition de complément 12 au règlement ONU no 85 (mesure de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 min.) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 60, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/7, tel que modifié par GRPE-87-16-Rev.1, tel que reproduit dans l’annexe XI) | ECE/TRANS/WP.29/2023/64
| 94 | Proposition de complément 2 à la série 04 d’amendements au règlement ONU no 94 (collision frontale) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 43, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/22, non modifié) | ECE/TRANS/WP.29/2023/47
| 95 | Proposition de complément 3 à la série 05 d’amendements au règlement ONU no 95 (collision latérale) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 43, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/23, non modifié) | ECE/TRANS/WP.29/2023/48
| 101 | Proposition de complément 12 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 101 (émissions de CO2/consommation de carburant) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 19, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/11, ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/13 et GRPE-87-07-Rev.1, tel que modifié par l’annexe VII) | ECE/TRANS/WP.29/2023/65
| 109 | Proposition de complément 12 au règlement ONU no 109 (pneumatiques rechapés pour véhicules utilitaires et leurs remorques) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/4, GRBP-77- 22, tel que modifié par ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75) | ECE/TRANS/WP.29/2023/75
| 110 | Proposition de complément 4 à la série 04 d’amendements au règlement ONU no 110 (véhicules roulant au GNC ou au GPL) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, paragraphe 21, sur la base de GRSG-124-32, tel que reproduit à l’annexe II du rapport) | ECE/TRANS/WP.29/2023/78
| 117 | Proposition de complément 1 à la série 04 d’amendements du règlement ONU no 117 (résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé des pneumatiques) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/5, tel que modifié par GRBP-77-32, et ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/8) | ECE/TRANS/WP.29/2023/76
| 127 | Proposition de complément 2 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 127 (sécurité des piétons) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 26, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/18, tel que modifié par l’annexe IV du rapport) | ECE/TRANS/WP.29/2023/49
| 127 | Proposition de complément 1 à la série 04 d’amendements au règlement ONU no 127 (sécurité des piétons) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 26, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/19, tel que modifié par l’annexe IV du rapport) | ECE/TRANS/WP.29/2023/50
| 129 | Proposition de complément 9 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 129 (dispositifs améliorés de retenue pour enfants) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphes 27 — 29, sur la base de GRSP-72-01 et GRSP-72-16, tel que reproduit à l’annexe V du rapport, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/26, tel que modifié par l’annexe V du rapport et ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/25, non modifié) | ECE/TRANS/WP.29/2023/51
| 134 | Proposition de complément 5 à la version originale du règlement ONU no 134 (véhicules à hydrogène et à pile à combustible (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 32, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/15, non modifié) | ECE/TRANS/WP.29/2023/52
| 134 | Proposition de complément 2 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 134 (véhicules à hydrogène et à pile à combustible) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 32, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/15, non modifié) | ECE/TRANS/WP.29/2023/53
| 135 | Proposition de complément 1 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 135 (choc latéral contre un poteau) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 43, sur la base de GRSP-72-46, tel que reproduit à l’annexe VII du rapport) | ECE/TRANS/WP.29/2023/54
| 137 | Proposition de complément 4 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 137 (choc avant, l’accent étant mis sur les dispositifs de retenue) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 43, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/24, non modifié) | ECE/TRANS/WP.29/2023/55
| 153 | Proposition de complément 3 à la version originale du règlement ONU no 153 (intégrité du système d’alimentation en carburant et sécurité de la chaîne de traction électrique en cas de choc arrière) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 40, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/29, tel que modifié par l’annexe VI du rapport) | ECE/TRANS/WP.29/2023/56
| 155 | Proposition de complément 2 au texte original du règlement ONU no 155 (cybersécurité et système de gestion de la cybersécurité) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, annexe III (sur la base de GRVA-15-05) | ECE/TRANS/WP.29/2023/70
| Nouveau règlement | Proposition de nouveau règlement ONU sur les émissions en conditions de conduite réelle mondiales (Global RDE) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 45, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/3 et GRPE-87-49, tel que modifié par l’additif 2) | ECE/TRANS/WP.29/2023/77
| RTM | Titre du point de l’ordre du jour | Référence du document
| 13 | Proposition d’amendement 1 au RTM ONU no 13 (véhicule à hydrogène et à pile à combustible) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 8, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/16, tel que modifié par l’annexe II du rapport) | ECE/TRANS/WP.29/2023/81
| Nouveau RTM | Proposition de nouveau RTM ONU sur la mesure en laboratoire des émissions de frein pour les véhicules légers (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 66, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/4 et GRPE-87-40, tel que modifié par l’additif 3) | ECE/TRANS/WP.29/2023/79
| Divers | Titre du point de l’ordre du jour | Référence du document
| | Proposition d’autorisation révisée d’élaborer un nouveau RTM ONU sur les émissions en conditions de conduite réelles (RDE) au niveau mondial (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 47, sur la base de GRPE-87-51, tel que modifié par l’annexe IX) | ECE/TRANS/WP.29/2023/84
| | Proposition de demande d’autorisation d’élaborer un nouveau RTM-ONU sur la durabilité des batteries embarquées pour les véhicules lourds électrifiés (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 75, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/8) | ECE/TRANS/WP.29/2023/85
| |
Amendement à ECE/TRANS/WP.29/2022/58 intitulé «New Assessment/Test Method for Automated Driving (NATM) Guidelines for Validating Automated Driving System (ADS)» (nouvelle méthode d’évaluation/essai concernant les lignes directrices relatives à la conduite automatisée, pour la validation d’un système de conduite automatisé)
(ECE/TRANS/WP.29/1171, paragraphe 23)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/44/Rev.1
| | Proposition d’amendement au document d’interprétation concernant le règlement ONU no 155 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/5, tel que modifié par by GRVA-15-21 ainsi que GRVA-15-06) | ECE/TRANS/WP.29/2023/45
| | Proposition de rapport final sur l’état d’avancement d’un nouveau RTM ONU sur la mesure en laboratoire des émissions de frein pour les véhicules légers (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, paragraphe 66, sur la base de GRPE-87-41, tel que modifié par l’annexe XII) | ECE/TRANS/WP.29/2023/80
| | Proposition de rapport final sur l’état d’avancement de l’amendement 1 au RTM ONU no 13 (véhicules à hydrogène et à pile à combustible) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paragraphe 8, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/17, tel que modifié par l’annexe II du rapport) | ECE/TRANS/WP.29/2023/82
| | Méthodologie japonaise concernant les émissions en conditions de conduite réelles (RDE) (re-confirmation) | ECE/TRANS/WP.29/2023/83