Article considérant 7

(7) L’Irlande a confirmé qu’elle s’engageait à ce que, dans le cadre des futurs contrats pour le déploiement national de l’ETCS («bord» et «sol»), les éléments suivants soient achevés avant la fin 2027:

— si le contrat «bord» était attribué au même fournisseur, alors celui-ci serait tenu de réaliser les tests opérationnels en laboratoire avec le banc d’essai d’un autre fournisseur ETCS «bord» certifié;

— si le contrat «bord» était attribué à un fournisseur différent, des tests opérationnels seraient menés en conditions de fonctionnement réelles avec le système certifié d’un autre fournisseur conformément aux STI.