Article considérant 2

(2) L’aspect principal des engagements réside dans la libération et le transfert d’un certain nombre de créneaux horaires à l’aéroport de Londres Heathrow (ci-après «LHR»), qui seront exploités par des entrants potentiels sur les liaisons Londres-Aberdeen, Londres-Édimbourg, Londres-Nice, Londres-Moscou, Londres-Le Caire et Londres-Riyad. En outre, IAG s’est engagée à acheminer les passagers en transit pour alimenter les vols long-courriers de compagnies concurrentes à partir de LHR. À cet égard, les engagements permettent aux concurrents de la société IAG sur les liaisons long-courriers de conclure des accords spéciaux relatifs aux quotes-parts avec cette dernière. D’autres aspects desdits engagements concernent notamment la combinabilité tarifaire et les programmes de fidélisation.