Article considérant 35

(35) Enfin, il convient de préciser qu’après le transfert effectué en vertu de l’article 95, paragraphe 2, de l’accord de retrait, la CMA sera chargée du suivi de l’application et du contrôle du respect des engagements, conformément à son propre droit national. À cet égard, il importe de noter qu’en vertu de l’article 95, paragraphe 1, de l’accord de retrait, la décision sur la concentration a force obligatoire pour le Royaume-Uni. Il appartient donc aux tiers de faire valoir leurs droits éventuels découlant de la décision sur la concentration dans l’ordre juridique national du Royaume-Uni.