Article considérant 88

(88) Une mesure d’aide d’État soigneusement conçue doit garantir que l’équilibre général des effets n’altère pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun et soit positif. Les lignes directrices S&R définissent les critères selon lesquels la Commission apprécie la compatibilité des aides à la restructuration d’une entreprise en difficulté avec le marché intérieur, en veillant à ce que le développement de l’activité économique en question n’altère pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun.