Article considérant 12

(12) En outre, il convient de prendre en considération l’interdépendance entre les domaines de performance clés relatifs à l’environnement et à la capacité. L’analyse de l’OEP montre que les performances en matière d’environnement et de capacité sont étroitement liées. Par conséquent, pour apporter des améliorations ciblées de l’efficacité horizontale des vols dans la PR4, les PSNA doivent aussi remédier efficacement à toute pénurie de capacité existante limitant la disponibilité de l’espace aérien pour les usagers et conduisant à des trajectoires de vol sous-optimales afin de contourner les zones saturées.