Article considérant 21

(21) Il y a également lieu de prendre en considération les interdépendances avec d’autres domaines de performance clés. Il convient de fixer les objectifs de performance en matière d’efficacité économique à l’échelle de l’Union pour la PR4 à un niveau qui favorise les améliorations nécessaires des performances opérationnelles dans les domaines de performance clés relatifs à l’environnement et à la capacité. À cette fin, il faut augmenter les coûts fixés à l’échelle de l’Union au cours de la PR4 par rapport à la PR3, afin de permettre l’amélioration de la qualité des services, y compris des mesures visant à accélérer le recrutement et la formation des ATCO et un accroissement des investissements dans les technologies modernes.