Version d'origine : acte du 12/07/2024, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02024D1974-20240718 du 18/07/2024, la plus récente en français).
Référencearticle 15 de la décision d’exécution (UE, Euratom) 2024/1974EUR-Lex →
1. Pour chaque décaissement, la Commission établit un avis de confirmation qui contient les modalités d’établissement de la créance.
2. L’avis de confirmation détermine les modalités de paiement des coûts de financement et de remboursement du principal à charge du budget général de l’Union en vertu de l’article 5, paragraphe 1, premier alinéa, de la décision (UE, Euratom) 2020/2053, pour ce qui concerne le soutien non remboursable, et à charge des bénéficiaires pour les accords de prêt.
3. L’avis de confirmation contient les éléments suivants:
a) le montant du décaissement,
b) l’échéance,
c) le calendrier de remboursement,
d) l’affectation du décaissement à un compartiment temporel,
e) la période d’intérêt indiquant la date de paiement.
4. L’avis de confirmation pour les prêts contient également tout élément supplémentaire indiqué dans les accords de prêt.
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.
Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.