Article considérant 154

(154) La Commission a donc tenu compte des modifications susmentionnées dans les calculs de la VAN fournis par la Hongrie et Samsung SDI, sans modifier les autres éléments relatifs à la VAN sur lesquels la Commission n’avait pas exprimé de doutes. En particulier, la Commission maintient les hypothèses de coûts présentées par la Hongrie dans les calculs initiaux de la VAN en ce qui concerne les coûts d’approvisionnement en machines et équipements en Corée du Sud (comme expliqué au considérant 43 de la décision d’ouvrir la procédure et comme indiqué au considérant 69 ci-dessus), c’est-à-dire qu’elle admet que, outre les coûts supplémentaires résumés dans le tableau 1, les coûts des machines et équipements étaient presque comparables entre la Corée du Sud et la Hongrie). À la suite des modifications mentionnées aux considérants précédents, l’écart en VAN entre les deux sites est ramené de 173 millions d’EUR à 89,6 millions d’EUR (en valeur actuelle).