Article considérant 16

(16) La mesure d’aide soutient les investissements dans les équipements et les machines liés à la production de cellules de batteries, ainsi que dans les installations nécessaires à cette production. Samsung SDI entendait compléter l’investissement dans la production de cellules par des investissements supplémentaires dans la production de modules de batteries et d’assemblages-batteries pour lesquels aucune aide ne serait demandée. L’investissement no 2 devait être mis en œuvre en deux phases (voir tableau 1, considérant 16, de la décision d’ouvrir la procédure).