Article considérant 210

(210) En permettant la localisation de l’investissement dans une région assistée, l’aide contribue au développement régional de Göd, ce qui entraîne une série d’effets positifs pour cette région (voir la section 5.3.1.1). En outre, l’appréciation exposée dans les sections précédentes a montré qu’une intervention de l’État est nécessaire, que l’aide est appropriée et que l’aide a un effet incitatif, pour autant qu’elle ne dépasse pas l’écart en VAN correspondant à un montant de 89,6 millions d’EUR. La Commission conclut par ailleurs que l’intervention de l’État est proportionnée, dans la mesure où elle reste limitée à l’écart en VAN constaté. L’évaluation a également montré que, malgré les doutes initialement soulevés, l’aide n’a pas d’effet négatif manifeste sur la concurrence et les échanges. Qui plus est, en ce qui concerne les autres effets négatifs sur la concurrence et les échanges, l’aide ne créera ou ne renforcera aucune position dominante sur le marché ou surcapacité sur un marché peu efficace.