Article considérant 78

(78) Bien que la Hongrie ait exprimé son désaccord avec les doutes de la Commission concernant les comparaisons de la VAN, elle a fait savoir qu’elle était disposée à comparer quelques autres scénarios de viabilité plausibles, dans le but d’illustrer la manière dont l’écart de viabilité entre la Hongrie et la Chine resterait significatif dans ces scénarios, si bien que l’aide d’État proposée par la Hongrie à Samsung SDI maintiendrait son effet incitatif. Plus précisément, Samsung SDI a recalculé l’écart en VAN à la suite de la décision d’ouvrir la procédure, en envisageant deux approches: une approche «discrète», comprenant quatre scénarios différents, et une approche «probabiliste», conduisant à trois scénarios possibles.