Article considérant 2

(2) Les objectifs de l’initiative tels que formulés par les organisateurs sont au nombre de deux: i) encourager la production de protéines végétales, notamment de lait et de substituts d’œufs d’origine végétale, ainsi que la production de viande cultivée; et ii) planifier la réduction progressive du nombre d’animaux d’élevage à raison de 50 % du nombre de ces animaux chaque année, ainsi que la fermeture progressive de toutes les exploitations animales.