Article considérant 74

(74) Environ [confidentiel] % des billets de la demanderesse sur la liaison sont vendus dans les 15 jours précédant le départ. C’est précisément la période pendant laquelle les prix des vols et des trains divergent considérablement. Les modèles tarifaires de SAS et de BRA sont très similaires, tout comme le sont ceux de la demanderesse et de Snälltåget (mais leurs niveaux de prix diffèrent). Les entreprises aériennes disposent d’un modèle tarifaire et de niveaux de prix différents de ceux des opérateurs ferroviaires. [confidentiel]. Il existe donc des différences manifestes dans les prix des billets de train et d’avion. En raison de leurs prix [confidentiel], les services aériens ne devraient exercer qu’une pression concurrentielle limitée sur les services ferroviaires de la demanderesse.