Article considérant 80

(80) Le tronçon Hässleholm-Malmö constitue la dernière portion (78 km) de la liaison Stockholm-Malmö (513 km). La Commission prend également note des observations formulées par la demanderesse concernant la toute dernière portion de ce tronçon (Lund/Malmö-Copenhague): «se livrer à une concurrence pour les navetteurs sur ce tronçon ne constitue pas un objectif premier pour SJ, étant donné qu’elle ne peut proposer une offre de départs efficace pour faire face aux volumes de voyageurs. En outre, si SJ devait se positionner comme un concurrent solide pour les navetteurs, les trajets des navetteurs risqueraient de résorber les trajets sur les tronçons à plus longue distance, qui sont d’importants générateurs de recettes pour SJ sur la liaison Stockholm-Malmö/Copenhague».