1. Le certificat de circulation des marchandises EUR. 1 est établi sur la base du formulaire dont le modèle figure dans la présente annexe. Ce formulaire est imprimé dans une ou plusieurs des langues dans lesquelles est rédigé l'accord. Le certificat est établi dans une de ces langues conformément au droit interne de l'État d'exportation. Les formulaires remplis à la main doivent être complétés à l'encre et en caractères d'imprimerie.
2. Le format du certificat est de 210 x 297 millimètres, une tolérance maximale de 8 millimètres en plus et de 5 millimètres en moins étant admise en ce qui concerne la longueur. Le papier à utiliser est un papier de couleur blanche sans pâtes mécaniques, collé pour écriture et pesant au minimum 60 grammes par mètre carré. Il est revêtu d'une impression de fond guillochée de couleur verte rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.
3. Les États d'exportation peuvent se réserver l'impression des certificats ou en confier le soin à des imprimeries ayant reçu leur agrément. Dans ce dernier cas, référence à cet agrément est faite sur chaque certificat. Chaque certificat est revêtu d'une mention indiquant le nom et l'adresse de l'imprimeur ou d'un signe permettant l'identification de celui-ci. Il porte en outre un numéro de série, imprimé ou non, destiné à l'individualiser.
4. Pour les besoins de l'accord:
— en case 2 du certificat doit être indiqué qu'il est utilisé dans les échanges préférentiels entre l'Union européenne et la partie Afrique centrale. Le nom de l'État d'Afrique centrale concerné peut éventuellement être ajouté entre parenthèses après «Afrique Centrale»;
— en cases 4 et 5 du certificat doit être indiqué soit «Union européenne» soit «Afrique centrale». Le nom de l'État d'Afrique centrale adhérent au présent accord concerné peut éventuellement être ajouté entre parenthèses après «Afrique Centrale».