Article considérant 255

(255) L’Allemagne affirme que l’indemnité accordée à RWE est versée pour divers aspects, y compris, en particulier, pour le manque à gagner et les coûts supplémentaires que RWE a dû et doit supporter, étant donné qu’elle a accepté de fermer ses centrales pour des raisons de protection du climat avant que celles-ci n’atteignent la fin de leur durée de vie technique/économique. Si elle avait refusé, la vente de l’électricité produite par ces centrales électriques lui aurait rapporté de l’argent, et elle n’aurait pas dû supporter de coûts supplémentaires.