Article considérant 259

(259) L’Allemagne observe également que le calcul révisé est effectué d’une manière qui reflète globalement l’économie de la production d’électricité à partir de lignite, dans laquelle les mines sont indissociables des centrales électriques. Ainsi, le calcul révisé tient compte non seulement des coûts miniers variables, mais également des coûts fixes des mines de lignite, qui sont beaucoup plus élevés que les coûts miniers variables lorsqu’ils sont évalués par unité de production d’électricité. Cela entraîne des coûts de combustibles totaux par unité de production nettement plus élevés et réduit encore le manque à gagner.