Article considérant 315

(315) Il apparaît en outre que l’intérêt des propriétaires susceptible d’être protégé ne dépasse pas, en toute hypothèse, la période pertinente d’amortissement de l’investissement. Dans le cas des unités amorties, comme l’Allemagne l’a confirmé, 14 des 16 unités au lignite de RWE auraient été totalement amorties au moment de leur fermeture (voir le considérant 55), étant donné qu’elles auraient été en activité pendant environ 50 à 60 ans, et 28 ans dans le cas de Niederaußem K. Ces années d’activité sont nettement supérieures à la moyenne de 25 ans d’amortissement décrite dans l’étude sur le déclassement au considérant 310 (voir le tableau 4 et le considérant 54).