Article considérant 394

(394) En ce qui concerne la pertinence des principales hypothèses (prix du CO2 et de l’électricité) utilisées pour ces trois unités dans le calcul révisé et les évolutions du marché intervenues depuis la présentation du calcul révisé et l’adoption de la décision d’extension, la Commission considère que les arguments de l’Allemagne selon lesquels une nouvelle actualisation de ces hypothèses n’est pas nécessaire sont raisonnables et justifiés (voir le considérant 75). Il est de pratique courante, dans ce secteur, que les exploitants de lignite utilisent les produits à terme proposés par les bourses pour assurer une couverture financière stable et prévisible de leurs marges pour la période à venir et éviter une exposition aux fortes fluctuations des prix sur le marché au comptant.