Article considérant 456

(456) En conclusion, la Commission estime que la mesure en faveur de RWE telle que modifiée est compatible avec le marché intérieur, car elle facilite le développement d’une activité économique et n’altère pas indûment les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En outre, les effets positifs de l’aide l’emportent sur ses effets négatifs sur la concurrence et les échanges. En conséquence, la mesure en faveur de RWE telle que modifiée est conforme à la section 4.12.1 des CEEAG et à l’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE.