(53) Le tableau modifié avec les dates de fermeture, qui figure à l’article 1er, paragraphe 9, de la loi modificative et à l’annexe de l’avenant, est le suivant:
Tableau 3
Installations au lignite: transfert vers le mécanisme de fermeture différée et dates de fermeture (les nouvelles dates sont indiquées en caractères gras)
| Exploitant | Nom de l’installation | En MW (net) | Date du transfert vers le mécanisme de fermeture différée | Date de fermeture
| RWE | Niederaußem D | 297 | — | 31.12.2020
| RWE | Niederaußem C | 295 | — | 31.12.2021
| RWE | Neurath B | 294 | — | 31.12.2021
| RWE | Weisweiler E ou F | 321 | — | 31.12.2021
| RWE | Neurath A | 294 | — | 1.4.2022
| RWE | Frechen/Wachtberg | 120 | — | 31.12.2022
| | (fabrication de briquettes) | (sur 176) | |
| RWE | Neurath D | 607 | — | 31.3.2024
| RWE | Neurath E | 604 | — | 31.3.2024
| RWE | Weisweiler E ou F | 321 | — | 1.1.2025
| LEAG | Jänschwalde A | 465 | 31.12.2025 | 31.12.2028
| LEAG | Jänschwalde B | 465 | 31.12.2027 | 31.12.2028
| RWE | Weisweiler G ou H | 663 | — | 1.4.2028
| | | ou | |
| | | 656 | |
| LEAG | Jänschwalde C | 465 | — | 31.12.2028
| LEAG | Jänschwalde D | 465 | — | 31.12.2028
| RWE | Weisweiler G ou H | 663 | — | 1.4.2029
| | | ou | |
| | | 656 | |
| LEAG | Boxberg N | 465 | — | 31.12.2029
| LEAG | Boxberg P | 465 | — | 31.12.2029
| RWE | Niederaußem G ou H | 628 | — | 31.12.2029
| | | ou | |
| | | 648 | |
| RWE | Niederaußem K | 944 | — | 31.3.2030
| RWE | Neurath F (BoA 2) | 1060 | — | 31.3.2030
| RWE | Neurath G (BoA 3) | 1060 | — | 31.3.2030
| RWE | Niederaußem G ou H | 628 | 31.12.2029 | 31.12.2033
| | | ou | |
| | | 648 | |
| Saale Énergie | Schkopau A | 450 | — | 31.12.2034
| Saale Énergie | Schkopau B | 450 | — | 31.12.2034
| LEAG | Lippendorf R | 875 | — | 31.12.2035
| EnBW | Lippendorf S | 875 | — | 31.12.2035
| LEAG | Schwarze Pumpe A | 750 | — | 31.12.2038
| LEAG | Schwarze Pumpe B | 750 | — | 31.12.2038
| LEAG | Boxberg R | 640 | — | 31.12.2038
| LEAG | Boxberg Q | 857 | — | 31.12.2038