Article considérant 223

(223) La plaignante considère que de telles mesures prospectives doivent rétablir les coûts normaux, les objectifs normaux et les risques commerciaux normaux de l’exploitant de la liaison fixe. Plus précisément, elle envisage trois solutions possibles pour rétablir des conditions normales de marché pour le trafic à travers le Sund, à savoir la privatisation de la liaison fixe, la constitution d’une société publique pour la liaison fixe disposant d’actions flottantes cotées sur les bourses de Copenhague et/ou de Stockholm, ou l’octroi d’une concession à un opérateur indépendant à des conditions commerciales.