Article considérant 349

(349) Au considérant 97 de la décision d’ouvrir la procédure, la Commission a conclu à titre préliminaire que, sans qu’il soit nécessaire de décider si les mesures sont susceptibles de fausser la concurrence et d’affecter les échanges entre États membres sur le marché de la construction et de l’exploitation de ponts (transfrontaliers), il est clair que l’octroi d’un avantage sélectif peut renforcer la position du consortium sur le marché des services de transport assurant la traversée du détroit d’Øresund, par rapport à d’autres entreprises, telles que, en particulier, les exploitants de transbordeurs.