Article considérant 352

(352) En outre, les rapports annuels du consortium fournissent des chiffres relatifs aux parts de marché, ce qui, en soi, est un indice fort de concurrence. Le rapport annuel 2005 fournit des données sur l’évolution du trafic de passagers traversant l’Øresund entre 1999 et 2005. Les données montrent que le service Dragør-Limhamn a connu sa dernière année d’exploitation en 1999, avec 1,6 million de passagers. Le nombre de passagers transportés par les «Hydrofoils Copenhagen-Skåne» est passé de 3,6 millions en 1999 à 150 000 en 2002, après quoi il a cessé ses activités. Le nombre de passagers transportés par la plaignante est passé de 14,3 millions en 1999 à 13,3 millions en 2000, puis à 11,5 millions en 2001.