Article considérant 59

(59) L’objectif des États, avec la liaison fixe, était de créer une meilleure connexion routière et ferroviaire entre le Danemark et la Suède et de créer ainsi les conditions nécessaires à une coopération culturelle et économique plus intense et plus étendue, ainsi qu’au développement d’un marché commun du travail et du logement dans la région de l’Øresund, au bénéfice des deux États. La liaison fixe améliorerait également considérablement l’accessibilité des aéroports de Copenhague et de Malmö, situés de part et d’autre du détroit d’Øresund.