Article considérant 67

(67) Le consortium ne peut exercer d’autres activités que celles ayant trait à la liaison fixe, telles que définies à l’article 1er de l’accord de consortium. Le consortium n’est pas responsable de la construction des connexions routières et ferroviaires de l’arrière-pays avec la liaison fixe. Les États ont délégué cette tâche aux sociétés mères du consortium, à savoir A/S Øresund et SVEDAB, qui sont responsables de la planification, de la conception du projet, du financement, de la construction, de l’exploitation et de l’entretien de ces connexions dans leurs pays respectifs.