Article considérant 81

(81) Enfin, les prêts sont généralement, mais pas nécessairement, combinés à une opération sur dérivés afin de redistribuer et d’atténuer le risque financier lié au prêt (comme l’exposition aux taux d’intérêt ou les risques de change), ou d’optimiser l’ensemble du portefeuille d’opérations financières. Ces instruments, qui consistent pour l’essentiel en des opérations de swap, sont conclus entre le consortium et les banques concernées proposant ces produits financiers. Généralement, une opération sur produits dérivés est conclue avec la même banque que celle qui a accordé le prêt, mais cela n’est pas obligatoire.