Article considérant 214

(214) En outre, selon le Danemark et la Suède, le fait que la Commission a fondé son appréciation, notamment, sur des informations fournies par les États membres ne l’empêche pas de procéder à une appréciation indépendante et approfondie de ces informations. L’appréciation réalisée par la Commission repose sur des faits et des données spécifiques, qui ne sont pas contestés en soi par Ryanair et qui montrent la contribution importante de SAS à l’emploi, à la connectivité et aux économies du Danemark et de la Suède. En outre, les autorités danoises et suédoises signalent que la Commission a demandé des renseignements complémentaires à plusieurs reprises afin d’apprécier si le point 49 b) de l’encadrement temporaire était respecté, ce qui démontre que la Commission a procédé à une appréciation indépendante.