Article considérant 236

(236) La Commission fait remarquer que l’injonction de récupération provisoire prévue à l’article 13, paragraphe 2, du règlement de procédure est également laissée à la discrétion de la Commission et est effectivement soumise aux conditions rappelées par le Danemark et la Suède au considérant 211. Ryanair n’a pas indiqué si les conditions cumulatives prévues à l’article 13, paragraphe 2, du règlement de procédure étaient remplies en l’espèce. En tout état de cause, la présente décision ayant pour objet de clore la procédure formelle d’examen relative à la mesure, en adoptant une position finale sur la compatibilité des aides avec le marché intérieur, il n’est pas non plus nécessaire d’y apprécier la nécessité d’une injonction de récupération.