Article considérant 256

(256) Par ailleurs, SAS a pris un grand nombre d’initiatives visant à réduire les coûts. Dans son plan d’entreprise initial, SAS proposait d’atteindre un objectif de réduction des coûts de 5,4 milliards de SEK pour 2020 et de 4,5 milliards de SEK après 2021, c’est-à-dire une réduction des coûts presque égale au montant de la mesure (considérants 40 à 46). Il est à noter que le conseil d’administration de SAS a néanmoins demandé des réductions supplémentaires (considérant 47), que SAS a déterminées et s’est engagée à mettre en œuvre, y compris par une cession partielle d’actifs tels que l’assistance au sol (considérant 48). En conséquence, l’objectif de réduction des coûts pour 2020 a été considérablement revu à la hausse (considérant 49). Non seulement les objectifs de réduction des coûts étaient substantiels, mais ils couvraient aussi toutes les différentes activités de SAS, y compris le fret, les services d’assistance au sol, les frais généraux, les services de transport de passagers, etc. (considérants 41, 43, 45 et 48).