Article considérant 370

(370) Le point 54 de l’encadrement temporaire impose à la Commission de déterminer que le montant des aides «ne […] dépass[e] [pas] le minimum nécessaire pour assurer la viabilité du bénéficiaire». Des prévisions tenant compte de scénarios à la baisse plus pessimistes ne pouvaient que conduire à la conclusion que davantage d’aides étaient nécessaires. Sur cette base, il n’y a pas lieu d’étendre l’analyse de sensibilité à d’autres scénarios à la baisse. En outre, les projections d’activités de SAS étaient conformes aux normes du secteur (considérant 343) et prévoyaient des pertes cumulées pour SAS de 13,2 milliards de SEK. Enfin, la Commission rappelle qu’elle a estimé qu’une marge de 1 à 1,5 milliard de SEK était suffisante pour rendre l’appréciation de la proportionnalité résistante à d’autres hypothèses relatives aux projections financières, y compris des scénarios à la hausse (considérant 367).