Article considérant 532

(532) Cinquièmement, la Commission fait remarquer que le Danemark et la Suède s’attendaient à ce que la conversion des obligations existantes en nouveaux instruments hybrides détenus par le secteur privé produise trois effets positifs pour SAS et pour eux-mêmes, à savoir i) qu’elle améliore la structure de capital, la situation de trésorerie et les principaux ratios financiers de SAS (considérant 116); ii) qu’elle réduise le montant d’aide d’État nécessaire (considérant 117); et iii) qu’elle facilite et garantisse mieux la rémunération du Danemark et de la Suède (considérant 118).