Article considérant 8

(8) Le remplacement des mécanismes financiers existants par de nouveaux mécanismes - qui prévoient des procédures particulières, pour une période différente, des montants de fonds différents, et des dispositions d’exécution différentes -, et le renouvellement et l’extension de concessions relatives à certains poissons et produits de la pêche, qui faisaient partie du paquet de négociation global, constituent, dans leur ensemble, un développement important de l’association avec les États de l’AELE membres de l’EEE, ce qui justifie le recours à l’article 217 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.