Article considérant 125

(125) En revanche, rien, dans la pratique de la Commission, ne permettait de conclure que des SIEG ne pourraient pas exister sur les lignes internationales. En outre, l’obligation tarifaire relative aux lignes internationales ne concernerait que les services de transports fournis sur le territoire national, la réduction tarifaire n’étant prévue que pour les lignes relevant du service national. En tout état de cause, l’obligation tarifaire ne représentait qu’une très faible part de l’ensemble des obligations confiées à Trenitalia.