Article considérant 162

(162) Selon l’Italie, les opérateurs privés ne fournissaient pas, dans le sud du pays, de services de transport ferroviaire de fret comparables à ceux de Trenitalia. L’intérêt limité du marché pour ces liaisons était dû au fait que le transport de fret ferroviaire dans le sud de l’Italie présentait des caractéristiques (en termes de volatilité de la demande et de contraintes en matière d’infrastructures) qui ne garantissaient pas, même à long terme, une rentabilité adéquate du service.