Article considérant 179

(179) L’analyse a tenu compte des coûts d’exploitation totaux de Trenitalia et des entreprises composant l’échantillon (nets des coûts d’amortissement et des taxes), couvrant à la fois les activités nationales et internationales et les activités de transport de voyageurs et de fret. Toutefois, la première étude de PwC a exclu de l’échantillon deux sociétés (la Ceske drahy tchèque et la Polskie Koleje Państwowe polonaise), car elle a considéré que leurs coûts moyens par salarié (moins de 20 000 EUR) étaient beaucoup plus faibles que ceux des autres entreprises de l’échantillon (50 000 EUR) et de Trenitalia.