Article considérant 181

(181) L’Italie a expliqué les recettes moins élevées de Trenitalia en soulignant la situation substantiellement différente du marché sur lequel opèrent les concurrents de Trenitalia (en ce qui concerne la concurrence avec les autres services de transport de fret et le type de fret transporté). Elle a indiqué que la différence s’expliquait également par le volume non homogène de fret transporté en moyenne par train (contraintes d’infrastructure et déséquilibre des échanges entre les lignes entrantes et sortantes dans le sud de l’Italie et volatilité des prix des types de marchandises transportées).