(183) En outre, et en ce qui concerne spécifiquement le trafic à destination et au départ de la Sicile, l’Italie a souligné ce qui suit:
— la longueur des trains est particulièrement limitée en Sicile: en effet, pour que les trains puissent être chargés sur des transbordeurs afin de traverser le détroit de Messine, ils ne peuvent pas faire plus de 400 mètres de long,
— la traversée du détroit de Messine nécessite des structures de production spécifiques afin de manipuler les wagons, de les charger sur les transbordeurs et de les transporter par voie maritime à destination et au départ de l’île et de la péninsule italienne,
— le coût estimé du transport d’un train de bord à bord en navire transbordeur (y compris les coûts d’embarquement et de débarquement) est de l’ordre de 6 000 EUR. Ce coût augmente lorsque des marchandises dangereuses sont transportées à destination/au départ de l’île, étant donné qu’un tel transport nécessite un trajet spécial en transbordeur, avec un maximum de quatre wagons par trajet.