Article considérant 274

(274) À cet égard, la Commission relève tout d’abord que l’approche mentionnée au considérant 273 n’est toutefois pas pertinente en l’espèce, étant donné que la compensation accordée à Trenitalia ne pouvait pas être calculée en fonction d’une moyenne des coûts encourus par des entreprises qui avaient fourni, pendant plusieurs années, sur un marché ouvert à la concurrence, un service comparable aux services publics en cause.