Article considérant 285

(285) En l’espèce, l’Italie a accordé à Trenitalia une compensation de service public sous la forme d’une aide individuelle qui lui conférait un avantage. Cette compensation a été accordée au détriment d’autres concurrents du secteur du fret qui étaient ou auraient pu être en concurrence avec Trenitalia dans le secteur du fret ferroviaire. Étant donné que la compensation de service public accordée au titre des premier, deuxième et troisième contrats était susceptible de favoriser la situation de Trenitalia par rapport à celle de ses concurrents, elle était, en tant que telle, sélective.