Article considérant 454

(454) FerCargo a affirmé que ses membres auraient pu assurer des services comparables à ceux fournis par Trenitalia sur le plan de la continuité, de la régularité, de la fréquence, de la capacité et des tarifs (considérant 206). En revanche, l’Italie a fait valoir qu’au cours de la période 2008-2009, au moment de la définition de la portée géographique et du périmètre du troisième contrat, les forces du marché n’auraient pas fourni à elles seules un volume suffisant de services de transport ferroviaire de fret à destination/au départ des régions du sud de l’Italie.