Article considérant 462

(462) À la lumière de ce qui précède, et compte tenu des circonstances et des caractéristiques spécifiques de ces 19 liaisons de région à région, la Commission considère qu’au cours de la période 2008-2009, soit au moment où le champ d’application du troisième contrat a été défini, les 19 liaisons de région à région non desservies par des concurrents étaient affectées par une défaillance du marché. La Commission conclut dès lors que, sur ces 19 liaisons de région à région, les forces du marché n’étaient pas en mesure de satisfaire seules le besoin de services publics de fret ferroviaire répondant à l’objectif d’intérêt public défini par l’Italie et que l’aide était donc nécessaire pour atteindre cet objectif.