Article considérant 473

(473) Comme le montrent les données du tableau 15, qui indiquent une diminution du trafic des concurrents, Trenitalia a elle aussi connu la même tendance à la baisse. Par conséquent, l’évolution de l’offre des concurrents de Trenitalia était davantage imputable à une baisse de la demande des usagers qu’à une prétendue instabilité de leur offre. En tout état de cause, l’offre de Trenitalia a elle aussi diminué de la même manière, ne garantissant donc pas une offre stable.