Article considérant 498

(498) Dès lors, puisque certaines des compensations versées à Trenitalia visées aux considérants 492 à 494 ont été mises en œuvre en violation de l’article 108, paragraphe 3, du TFUE et ont été considérées comme une aide illégale et incompatible, elles doivent être récupérées afin de rétablir la situation qui existait sur le marché avant qu’elles soient octroyées. Le montant à récupérer comprend des intérêts qui courent à compter de la date à laquelle elles ont été mises à la disposition de Trenitalia jusqu’à celle de leur récupération effective.