Article considérant 109

(109) Le transfert à FS Logistica de 10 ensembles d’installations situées dans différents terminaux de fret, qui figurait parmi les initiatives énumérées dans le plan d’entreprise 2007-2011, s’appuie sur l’évaluation globale du réseau de fret ainsi que sur une double analyse: d’une part, les transferts visaient à réduire le nombre de points de service en les concentrant sur les installations ayant de meilleures performances opérationnelles et des équipements techniques adéquats; d’autre part, les transferts visaient à réaffecter une partie des installations dans les principaux terminaux de fret de manière à déterminer quels sont les secteurs utiles à RFI et quels sont les éléments qui ne sont plus strictement nécessaires à l’exécution de ses obligations au titre de la concession de gestion de l’infrastructure, en tenant compte des scénarios de demande prévisionnels.