(120) FS ajoute que, au niveau du groupe FS, les investissements prévus en matière d’entretien étaient censés améliorer les services et accroître le chiffre d’affaires et la rentabilité. À l’appui de cette affirmation, FS indique que l’analyse de rentabilité qu’elle avait préparée montre un taux de rendement du capital investi requis par le marché d’environ 8 % pour Trenitalia et de 5,5 % pour RFI, comme indiqué dans le tableau suivant:
Tableau 10
Comparaison de la rentabilité de Trenitalia et de RFI en 2008
Source: FS.
| Trenitalia | 2008 (en Mrd EUR) | CMPC | % CIN | CMPC pondéré
| CIN (capital investi net) à moyen et long terme | 2,870 | 7,5 % | 42 % | 3,1 %
| CIN régional | 3,334 | 7,5 % | 48 % | 3,6 %
| CIN fret | 0,672 | 8,2 % | 10 % | 0,8 %
| Capital investi | 6,876 | | | 7,6 %
| RFI | 2008 | CMPC | % CIN | CMPC pondéré
| CIN réseau conventionnel | 26,149 | 5,5 % | 83 % | 4,6 %
| CIN grande vitesse/haute capacité | 5,181 | 5,5 % | 17 % | 0,9 %
| Capital investi | 31,330 | | | 5,5 %