Article considérant 168

(168) En ce qui concerne le transfert d’actifs à FS Logistica, la Commission considère que les hypothèses visées au considérant 164 sont plausibles pour RFI et FS Logistica. En effet, au moment où les décisions de transfert des actifs ont été prises, ces sociétés se trouvaient respectivement en phase de stabilité et de croissance. Dans ce cas, calculer la valeur des fonds propres en utilisant la méthode visée au considérant 164 est une approche prudente, car cette méthode ne tient pas compte des entrées de créances probables qui sont nécessaires pour financer la croissance de l’entreprise.