Article considérant 189

(189) Comme indiqué au considérant 188, la Commission considère que les transferts d’actifs de RFI à Trenitalia et à FS Logistica ne comportent pas d’avantage économique en faveur de Trenitalia et de FS Logistica. Les conditions de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE étant cumulatives, il n’y a donc pas lieu d’apprécier si ces transferts impliquaient des ressources d’État, s’ils étaient imputables à l’État italien, s’ils étaient sélectifs, s’ils faussaient ou menaçaient de fausser la concurrence et s’ils affectaient les échanges entre États membres.